Feliz 2011

Mais alguns dias e surgirá um novo ano , dando alento a novas emoções e plantando novas esperanças nos corações humanos.

Ercílio Rosa

Todos os anos o Menino Jesus nasce, naquela data, como nascem no horizonte , todos os dias e todas as noites , o sol e a lua e as estrelas e os planetas.

Cecília Meireles

Presente de Natal

E então sonhei.
Sonhei que podia escolher
um presente de Natal.
Qualquer coisa… escolhia e
era concedida.
Mas o que escolher?
Entre dinheiro, coisa óbvia,
e saúde, necessária…
entre a paz, obrigatória,
e o amor, tão perseguido…
entre os risos de crianças
e as emoções dos idosos…
entre a água que se bebe
e o ar que se respira…
Escolhi!
Escolhi a Esperança.
Escolhi o Natal.
Esperança para colocar um sorriso
nos olhos de cada criança…
Esperança para distribuir
pelas mulheres que vêm os filhos cair…
Esperança para o Amor
que a todos possa chegar
e suas vidas alegrar…
Esperança para o mundo!
Esperança para fazer brotar
desta semente, Justiça e Paz…
Esperança que, na noite de Natal…
ninguém tenha frio…
ninguém morra à fome…
ninguém tenha que dormir ao relento…
ninguém passe a noite abraçado a uma arma…
E se o meu presente a todos chegar,
e a esperança os corações inchar,
no próximo Natal poderemos todos cantar,
pois o mundo, enfim, tornou-se melhor.

Antônio Castel-Branco

Feliz Natal!

Sonhos de Natal

"Sonhar é acordar-se para dentro" escreveu Mário Quintana no poema intitulado "Os parceiros". Sonhos de Natal são exatamente isto: um despertar interior, um iluminar-se de dentro para fora. Os Sonhos de Natal nos despertam para os nossos anseios mais profundos: comunhão com Deus e com o próximo. No Natal tomamos consciência de que os nossos sonhos de fraternidade e paz não morreram, apenas adormeceram em nossa alma esperando serem despertados pelas luzes natalinas.
Corremos o ano inteiro ignorando nosso mundo interior. Passamos o ano acreditando que somos um corpo que possui uma alma, quando deveríamos saber que somos uma alma que possui um corpo. Paulo dizia: "Mesmo que o nosso corpo vá se gastando, o nosso espírito vai se renovando dia a dia" (2 Co 4.16). Os Sonhos de Natal nos despertam para o cuidado que dedicamos à nossa alma, ao mundo interior invisível, mas nem por isso menos real. Um mundo que é real e eterno.
Somente os Sonhos de Natal podem nos retirar do delírio que toma conta de todos. Em nosso delírio acreditamos que o fato de não termos mais tempo para encontrar amigos e familiares é uma evidência de que estamos "progredindo", afinal, pessoas importantes estão sempre ocupadas. Em nosso delírio acreditamos que estamos mais ricos porque compramos mais coisas. Em nosso delírio acreditamos que ficamos mais sábios porque contamos com mais informações. Em nosso delírio celebramos o direito ao egoísmo e à indiferença, afinal de contas, não é "cada um por si e Deus por todos"?
Que Sonhos de Natal despertem em nossa alma e digam: pessoas importam mais que coisas;
Que Sonhos de Natal despertem em nossa alma e digam: grandes mudanças começam com pequenos gestos;
Que Sonhos de Natal despertem em nossa alma e digam: é verdade que o mundo tem sido assim, mas ele pode ser diferente e eu posso fazer a diferença.
Que as luzes de Natal, nesta noite, desçam sobre nós e despertem estes e outros sonhos que estejam adormecidos em nossa alma. Recebamos a luz do Natal de nosso "Pai das luzes" (Tg 1.17).

Rev. Valdinei Aparecido Ferreira

Sinos

As badaladas dos sinos de Natal representam a mensagem "Nasceu Jesus!". Além disso, acredita-se que o som dos sinos possa afastar tudo de ruim e trazer boa sorte.

Os enfeites da árvore de Natal

As bolas e estrelas que enfeitam a árvore de Natal representam as primitivas pedras, maçãs ou outros elementos que no passado enfeitavam o carvalho precursor da atual árvore de Natal. Cada um desses enfeites tem em si um significado.


Antes de que fossem substituídas por lâmpadas elétricas coloridas, as velas eram enfeites comuns nas árvores e simbolizam a purificação, com a chama sendo acesa como a representação de Cristo, a luz do mundo. As ferraduras são um clássico amuleto que atrai a boa sorte.

As habituais pinhas se utilizam como um símbolo da imortalidade e os sininhos como mostra do júbilo natalino. As maçãs e as bolas de cores, sua mais tradicional variante, desenvolvidas pelos sopradores de vidro da Boêmia do século 18, são signos que atraem de abundância.

Finalmente, as estrelas anunciam os desígnios de Deus. Segundo conta a Bíblia, cada estrela tem um anjo que vela por ela, crença que suporta a antiga idéia de que cada uma das que povoa o firmamento é em si mesma um anjo. A que se põe no alto da árvore de Natal refere-se à de Belém.

Árvore de Natal

Segundo uma antiga tradição alemã, a decoração de uma árvore de natal deve incluir 12 ornamentos para garantir a felicidade de um lar:

Casa: proteção
Coelho: esperança
Xícara: hospitalidade
Pássaro: alegria
Rosa: afeição
Cesta de frutas: generosidade
Peixe: benção de Cristo
Pinha: fartura
Papai Noel: bondade
Cesta de flores: bons desejos
Coração: amor verdadeiro

Quem é o Papai Noel?

Papai Noel tem um número muito grande de nomes, mas todos se referem à pessoa de São Nicolau que nasceu há muitos séculos atrás, no ano de 350 d.C., na Ásia. Sua cidade, Patara, era um porto muito movimentado. São Nicolau viajou muito antes de se tornar um bispo da Igreja Católica em Myra. Muitos milagres são atribuídos a ele, todos associados com a doação de presentes.

Como surgiu a Árvore de Natal ?

Ninguém sabe dizer ao certo quando surgiu a árvore de Natal. Mas ao longo de toda história ela foi incorporada aos hábitos de vários povos. A civilização egípcia considerava a tamareira como árvore da vida e a levavam para casa nos dias de festa, enfeitando-a com doces e frutas para as crianças. Na Roma Antiga,os romanos penduravam máscaras de Baco, o deus do vinho, em pinheiros para comemorar uma festa chamada "Saturnália", que coincidia com o nosso Natal.

Na Alemanha, o padre Martinho Lutero (1483-1546), autor da Reforma protestante do século XVI, montou um pinheiro enfeitado com velas em sua casa. Seu objetivo era mostrar às crianças como deveria ser o céu na noite de nascimento de Cristo.

.qua

Natal na Rússia

O Natal na Rússia é baseado no calendário Juliano e por isso celebra-se no dia 6 de Janeiro a véspera de Natal.
A refeição é tradicionalmente sem carne, mas é uma refeição festiva com vários pratos, mas o prato central é Kutya, uma papa feito de bagos e grãos, simbolizando esperança e imortalidade, sementes de papoila e mel, simbolizando sucesso, felicidade e descanso. Todos os presentes comem a Kutya do mesmo prato, símbolo de unidade.

Algumas pessoas atiram uma colher de Kutya contra o teto e se ficar, sem pingar, a safra de mel será boa para o ano seguinte.

Na véspera de Natal em 6 de Janeiro, as pessoas levam velas e lanternas, e dão a volta à Igreja. Chama-se a Procissão Krestny Khod. Depois do serviço, em que cantam cânticos e rezam, voltam a casa para a ceia de meia noite.

Em nenhuma casa pode faltar a árvore de Natal, ornada com flores e velas, conforme um antigo costume que o Czar Pedro, o Grande, tinha trazido da Holanda, no século XVIII. A árvore de Natal (a iolka) é a única árvore que se mantém verde e viçosa, quando todas as plantas ficam adormecidas debaixo da neve. O Natal é também uma festa para as crianças, por ser a manifestação de Deus como um menino. Em todas as comunidades, organiza-se a festa da iolka para crianças, com presentes e cânticos natalinos, chamados “koliady”.
SAUDAÇÃO: Vesyoloye Rozhdyestvo

Natal no Egito

A principal igreja egípcia é a ortodoxa , pelo que o Natal é celebrado a 7 e não a 25 de Dezembro. O Natal é festejado durante quatro semanas e para cada uma delas é usual acender-se uma vela. Durante os 40 dias do Advento os egípcios jejuam, e na ceia de Natal, logo após a missa, não podem faltar o pão, o arroz, o alho e carne cozida. No dia de Natal é comum visitar os vizinhos e os parentes, a quem se oferece Kaik, uma espécie de pãezinhos de Natal muito apreciada.

Natal na Nova-Zelândia

Na Nova-Zelândia, os metrosíderos de onde são originários, cobrem-se das suas magníficas flores entre Novembro e Janeiro. Os primeiros colonos usaram-nas para decorar as suas casas durante as festas do Natal e do Ano Novo e desde então esse costume manteve-se, razão por que chamam aos metrosíderos a "Árvore de Natal da Nova-Zelândia". Alguns dos residentes da Nova-Zelândia não acham que celebrar o Natal uma vez por ano seja suficiente, portanto fazem-no duas vezes ao ano, no dia 15 de Dezembro e depois em Julho, quando lá é inverno. Por isso não estranhem se forem à Nova-Zelândia em Julho e os hotéis e restarantes estiverem decorados para a quadra natalícia.

Natal em Portugal

O Natal é uma dos festejos mais importantes no país. Em Portugal, as celebrações têm um grande pendor religioso. No entanto, o aspecto mais importante e que predomina é da festa da família, ocasião para por as desarmonias de lado, voltar ao local de procedência e comemorar com os pais, avós e outros familiares. A comemoração religiosa do Natal começa à meia-noite do dia 24 de Dezembro com a Missa do Galo. O objetivo é festejar o nascimento de Jesus Cristo, que a Igreja Católica atribui a este dia. Os fiéis vão à Igreja para a cerimônia, voltando após para a sua casa onde se reúnem para a ceia e abrem os presentes. A denominação de Missa do Galo deve-se à lenda que afirma que um galo cantou nessa hora para anunciar o nascimento de Jesus Cristo.

SAUDAÇÃO:"Boas Festas"

Natal na Finlândia

Na terra do Papai Noel, tudo gira em torno do bom velhinho nascido em Rovaniemi, a capital da região da Lapônia. As lendas em torno do homem que distribui presentes para as crianças na noite de Natal têm pelo menos 500 anos. Na Finlândia há, no entanto, a estranha tradição natalina de frequentar saunas na véspera de natal. Outra tradição é visitar cemitérios para homenagear os entes falecidos.

SAUDAÇÃO:"Hauskaa Joulua"

Natal na China

Os chineses cristãos comemoram o Natal decorando suas casas com coloridas lanternas de papel.
Também as árvores de Natal que são chamadas de "árvores de luz’, são decoradas com lanternas, flores e outros enfeites de papel.
Como as crianças americanas , as chinesas também penduram os seus pés de meia para que o PAPAI NOEL coloque ali os presentes.
Mas lá o seu nome é um pouco mais complicado.
O velhinho é chamado de Dun Lhe dao Ren, que significa ‘’velho Natal’.
Não obstante a grande maioria do chineses não é cristã.
Para essa população a principal festividade deste período é a comemoração do Ano Novo chinês que acontece em uma data variável no final de janeiro.
Durante a festa as crianças recebem novas roupas e brinquedos e há inúmeros shows de fogos de artifícios.
Um espetáculo importante da comemoração do Ano Novo na chuva é a homenagem que se presta aos ancestrais .
Retratos e pinturas dos ancestrais da família são colocadas na principal peça da casa para serem vistos e lembrados pelo seus atuais membros.


Feliz Natal na China: Sheng Tan Kuai Loh (mandarin), Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun (cantonés)

Natal no Japão

Há, no Japão, a figura mitológica de um monge que se assemelha muito à do Papai Noel. Ele é o hoteiosho, um bom velhinho que como Papai Noel, também leva um saco nas costas. Mas, diferentemente deste, ele tem um segundo par de olhos na parte detrás da cabeça, e as crianças são advertidas a se comportarem bem pois, caso contrário, o hoteiosho estará vendo--tudo--tudo o que fazem. Mas a data mais importante para os japoneses, em tudo a seu calendário de comemorações, é a do Ano Novo. Para marcar a sua chegada, as casas são totalmente limpas e decoradas no dia anterior. Depois dessa grande limpeza, as famílias colocaram suas melhores. Roupas, e o pai, seguido de toda a família, caminha por toda a casa, exortado os maus espíritos a se retirarem, e chamando a boa sorte.

Natal na Polônia

Neste país a ceia de Natal, no dia 24, inicia-se quando surge no céu a primeira estrela. A família reúne-se a mesa. O momento culminante da ceia é a "Oplatek’’. Na ceia não se come carne vermelha, mas sim peixe.
Depois de todos se sentarem à mesa somente a dona de casa se levanta para servir as iguarias. À meia noite, os polacos assistem à missa do galo.
Já os presentes são trocados na data de seis de dezembro, dia de São Nicolau.

Natal na Irlanda

Os festejos começam 12 dias antes do Natal. Este período chama-se Little Christmas, o Natalzinho.

No dia de Natal põe-se uma vela no parapeito, antes de se ir para a missa, deixa-se um copo de uísque para o Papai Noel e cenouras para as renas que puxam o trenó.

Os presentes só são abertos no dia de Natal.

O almoço de Natal começa pelas duas ou três horas da tarde.

O dia 26 de Dezembro e o Stephen Day.

Muitos irlandeses assistem a corridas de cavalos, emquanto outros cantam pelas ruas.

O dia seguir ao Natal é também dia de festa. Nas cidades, os irlandeses fazem apostas nas corridas de cavalos. No campo, os Wren Boys, vestidos à moda antiga , andam de porta em porta, cantando e tocando para que as pessoas lhe dêem moedas.

Natal na Suécia

O dia 13 de dezembro é esperado durante todo o ano. É o dia da festa de Santa Lúcia, quando os suecos fazem uma celebração especial para "espantar" a escuridão. Uma menina ou mulher veste-se de branco e traz velas na cabeça, simbolizando a luz. Um cortejo a segue cantando. "O dia de Lúcia" é praticamente o dia da abertura oficial da temporada natalina. Comem-se pães especiais (os famosos lussekatt) e bebe-se glögg, um vinho quente, condimentado e adocicado.
O Natal na Suécia é dos mais típicos e tradicionais, em especial porque o país está situado no extremo norte da Europa e sempre tem um Natal coberto de neve. É costume enterrar, no dia 25 de dezembro, uma semente de cevada. Quando chega a germinar, o que não é nada fácil, o acontecimento é considerado prenúncio de boas colheitas.


É costume acenderem-se candelabros com três velas. Colocam-se por detrás das vidraças das janelas para que iluminem o caminho das pessoas que vão à igreja na noite de Natal.
Saudação:”God Jul”.

Natal na Itália

Desde o primeiro dia de Dezembro que por todas as regiões de Itália surgem presépios por todos os lados.
Vendem-se montanhas de doces em grandes e bonitas caixas. Compram-se e trocam-se presentes, come-se uma fatia do popular “panettone” (bolo parecido com o bolo rei).

As crianças recebem os seus presentes no dia de Reis e são distribuídos por Befana (uma espécie de fada ou Mãe Natal). Mas cuidado! É que Befana distribui prendas mas também distribui “carvão” (açúcar escurecido). É uma espécie de castigo a todos aqueles que não se se comportaram bem durante o ano.

.

Natal na Inglaterra

Na Inglaterra as casas são decoradas de ramos de pinheiro, azevinho e visco, enfeitados com fitas vermelhas e prateadas. Na chaminé coloca-se uma bota vermelha (geralmente de pano) à espera do “Santa Claus” que nela irá pôr guloseimas.








Os ingleses têm ainda uma tradição muito interessante: costumam pendurar um ramo de visco à entrada da porta ou no candeeiro da sala. As pessoas que passarem ao mesmo tempo por baixo do ramo devem dar um beijo, em sinal de amizade.

Père Fouettard

Personagem do folclore natalino francês que acompanha Papai Noel, desde sua saída em 6 de dezembro. Sua função é bater nas crianças que não foram boas durante o ano.

Natal em Espanha

A festa de Natal é comemorada por toda a parte, mas o dia principal é o dia dos Reis. Na véspera desse dia as crianças esperam pelos presentes que pediram aos Reis Magos.
Nas grandes cidades há grandes cortejos, onde desfilam os três reis, que distribuem presentes por toda a gente (toneladas de guloseimas são lançadas pelas ruas).
A véspera de Natal é celebrada em família, que se reúne numa ceia. Trocam-se pequenas prendas e assiste-se à missa da meia noite.
Nas aldeias andaluzas fazem-se presépios ao vivo para ajudar a arranjar donativos para famílias mais pobres. Outro costume é o receber na própria casa, na noite de Natal, um recém-nascido pobre, a quem se oferece um enxoval completo.

O Natal na França

O Dia de Natal é celebrado na França com toda a família reunida.


Na véspera de Natal, as crianças colocam os seus sapatos em frente à lareira para que o "Père Noël" os encontre e deixe os presentes.

Père Noël vem acompanhado do "Père Fouettard" (Pai Espancador) que bateria nas crianças que se portaram mal.


À missa da meia-noite segue-se uma refeição chamada o "Réveillon", que também se pode tomar em muitos cafés e restaurantes. Simboliza o acordar, o nascimento de Cristo.


Comem-se ostras, salsichas (e outros enchidos), vinho, fiambre, galo assado recheado, saladas, frutas e doces, especialmente o Tronco de Natal ("Bûche de Noël").


Fazem-se bolos que se decoram com açúcar para ficarem parecidos com o Menino Jesus.


No sul de França há um pão de Natal (Pain Calendeau) que se corta em quartos e só se come depois de uma das partes ter sido dada a uma pessoa pobre.


Na Alsácia come-se ganso; na Bretanha há bolos de trigo com natas azedas; na Borgonha come-se peru com castanhas.


No final do "Réveillon" é costume deixar uma vela acesa, caso Nossa Senhora passe por ali.


No norte de França as crianças recebem as prendas no dia 6 de Dezembro, que é o Dia de S. Nicolau.


Os franceses também fazem o Presépio ("Crèche), tal como muitos países latinos.

Joyeux Noel!

Como não poderia deixar de ser um dos pontos fortes do Natal francês é a qualidade e diversidade dos alimentos servidos na ceia.
Cada região tem o seu prato tradicional: ganso, peru com nozes e, para os parisienses, Natal é sinônimo de ostras e de foie gras.
Mas o Natal Francês não se limita à ceia.
Também há o Papai Noel, só que, lá, ele vem acompanhado de um outro personagem, o "Pere Fouetard.
Que é encarregado de informar, ao Papai Noel como foi o comportamento de cada criança durante o ano.
Os franceses gostam muito do presépio, geralmente em peças de cerâmica.
No mês de dezembro as figuras do presépio podem ser adquiridas nas feiras realizadas em Marselha .

Feliz Natal em Francês: Joyeux Noel!

Feliz Natal no México : Feliz Navidad

Durante o Natal no México, a população aproveita não só para distribuir presentes mas para relembrar os difíceis movimentos que antecederam o nascimento de Jesus.
Isto é feito em procissões .
As pousadas que reproduzem o drama de Maria e Jesus procurando representar um local onde ficaram quando chegaram em Belém.
As procissões começam nove dias antes do Natal.
Enfim chegam a casa que foi escolhida para abrigar um altar com um presépio onde são recebidos com festa.
Então são feitas orações e tem início a comemoração do Natal.

Canção alemã de Natal

"O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein auch im Winter, wenn es schneit."


"O Abeto, o Abeto,
Como se pode confiar em tuas folhas!
Que nem deixam de ficarem verdes no verão,
nem de cairem todas quando chega o inverno."

Vem , que está chegando o Natal

Que bom , já é quase Natal ,
Tantas árvores, guirlandas, sinos e bolas coloridas
Tudo é tão perfumado e cheio de encantamento
O sol alegremente dourado, enfeita o céu
A lua e as estrelas iluminam toda a Terra
Tâmaras, nozes, damasco e rabanadas
Poinsétias, incenso de mirra , velas perfumadas
Vestido de festa, gorrinho vermelho,
Meu coração ainda é criança e canta
Meus sapatinhos aos pés da cama esperam
um presente inesperado, com laço vermelho
cheio de música, com alegria ,cheio de amor :
Acordar ao seu lado na manhã de Natal.

Nana Pereira

Natal

O sino da minha aldeia,
Dolente na tarde calma,
Cada tua badalada
Soa dentro de minha alma.

E é tão lento o teu soar,
Tão como triste da vida,
Que já a primeira pancada
Tem o som de repetida.

Por mais que me tanjas perto
Quando passo, sempre errante,
És para mim como um sonho.
Soas-me na alma distante.

A cada pancada tua,
Vibrante no céu aberto,
Sinto mais longe o passado,
Sinto a saudade mais perto.

Fernando Pessoa